Danse des livres

Ainsi assise sur la pierre froide des escaliers, elle observait ses livres, éparpillés sur le sol. Des livres à la valeur marchande plutôt faible, elle avait trouvé la plupart d'occasion, et ils étaient cornés ou jaunis, certains bien plus vieux qu'elle. Mais c'était sa bible, ses amis d'insomnies, d'apprentissage. Chaque livre avait une histoire, et pas seulement celle qu'il racontait. Dans le premier visible, l'histoire des fermiers de l'ère Meiwa dans la province de Tosa. Le premier livre que Toba lui ait offert, qui avait déclenché sa passion pour l'histoire Japonaise. Il racontait la vie d'une famille paysanne dans une province assez pauvre, mais qui avait su se renouveler grâce à la construction d'une place fortifiée, qui changea la donne pour tous les habitants. Une histoire passionnante où se mêlait vie de tous les jours et dureté du train paysan avec les guerres de territoire en fond. Même aujourd'hui, le château de Kôchi est visitable, étant l'un des douze châteaux de l'époque féodale parfaitement intacte. A l'autre bout du Japon, mais la jeune femme était bien décidé à un jour y mettre les pieds. Les autres livres étalés sur le sol étaient plus de l'histoire générale occidentale, ils avaient été tant déplacés depuis l'Irlande que la classification s'était perdue en cours de route. Voir son livre fétiche au milieu de livres assez communs la fit sourire, une sorte de réunion melting-pot, ou tout se croisait et se disait bonjour.

Mais les voir ainsi sur le sol la désolait, et surtout, la jeune blonde n'avait plus la force de se relever, ses bras l'abandonnant lâchement. Pourtant, il fallait continuer, le camion devait être rendu à l'entreprise avant la nuit, ou s'ensuivait un coût qu'Eiri n'avait pas dans l'idée de payer. Il suffisait de ramasser, de les monter sur encore un étage, et de s'assurer de renforcer les cartons suivants. La tâche n'était pas insurmontable, et l'idée d'une bonne tasse de café redonna le moral à Eiri. Refusant de penser qu'une fois tous les cartons montés, elle devrait encore dresser ses meubles, pour l'instant en kit, elle se focalisa sur une seule idée, finir de vider son camion qui n'en finissait pas. A vouloir se débrouiller toute seule, elle avait au final perdu du temps. Une équipe de déménageur aurait déjà fini, et elle serait probablement déjà en train de ranger ses livres dans les étagères incrustées, chose qui lui avait tapé dans l’œil et l'avait décidé à prendre ce studio. Un mur entier d'une bibliothèque encastrée dans le mur, le rêve pour toute personne qui possédait autant de livres qu'elle.

Elle allait se relever, décidée à finir au plus vite, quand elle sentit une présence à ses côtés. Sursautant, elle remarqua enfin le jeune homme qui venait de s'asseoir à ses côtés. Elle sourit, se demandant depuis combien de temps il pouvait lui parler. C'était le léger désavantage, la plupart des personnes lui parlait dans son dos, et ne souhaitant pas communiquer son handicap, surtout à un inconnu, elle se voyait contrainte à des ruses ou des mensonges pieux. Tout plutôt que de voir un regard triste dans le regard de son interlocuteur, qui instantanément la prenait en pitié, pitié de ne pas être comme les autres. Sauf qu'elle n'en souffrait pas le moins du monde, puisqu'elle ne connaissait que ça. Sans Toba, tout cela aurait été bien différent, mais il avait été là, elle avait tout appris de lui et n'avait jamais ressentit le besoin ou l'envie de vivre autrement. C'était comme ça et elle s'y était fait, pourquoi personne ne pouvait la traiter comme quelqu'un de normal, si elle se sentait comme tel ?

« Excusez-moi, j'étais en pleine réflexion ! »

Excuse classique, mais qui marchait à chaque coup. Tous comprenait qu'on puisse se lancer dans une réflexion telle que les oreilles deviennent imperméable aux mots. Concept bien évidemment étranger pour la blonde, mais qu'elle avait vite compris, et dont elle se servait allègrement lorsqu'elle ne voulait pas révéler tout de suite que non, elle n'avait rien entendu, pas parce qu'elle était sourde comme un pot, mais parce qu'elle était sourde, voilà tout. Souriant gentiment, elle regarda l'homme en face d'elle. N'habitant pas au Japon depuis assez longtemps pour trouver cela surprenant, elle nota à présent qu'il était occidental, tout comme elle. L'université et le lycée internationaux y étaient pour beaucoup de ce qu'elle avait cru remarquer. Pratiquement la moitié des personnes croisées, même s'ils s'agissait principalement d'étudiants, n'avait pas l'air très Japonais, et c'était sûrement une des choses qui lui plaisait dans cette ville.

« Vous déménagez également ? Nous sommes voisins alors, enchantée, je m'appelle Eiri. »

Levant légèrement la tête pour apercevoir le palier du dessus, elle se rendit en effet compte qu'une porte était restée béante, celle juste en face de la sienne. Ils étaient donc voisins de palier. Plutôt contente de rencontrer déjà un voisin alors qu'elle n'avait pas encore fini son emménagement, elle tâcha tout de même de le regarder en face, histoire de pouvoir lire une quelconque réponse sur ses lèvres. Le seul petit désavantage peut-être, elle ne pouvait se lever et aller naturellement ramasser ses livres tout en continuant sa discussion, où elle ne lirait rien de ce que le jeune homme aurait à lui dire. Il était son voisin, peut-être que lui indiquer au moins à lui ne serait pas la pire des idées. Après tout, on devient rarement ami avec ses voisins, mais on est contraint à les croiser tous les jours presque. Si jamais elle ignorait un salut sur deux qu'il lui envoyait, elle allait paraître bien malpolie. Souriant en se relevant, le regardant toujours, elle secoua la tête.

« Ne vous en faites pas, je pense que je peux me débrouiller toute seule, j'ai presque terminé de toute manière ! »

Ce n'était pas vrai, il lui restait dans le camion trop de cartons pour les compter, et seulement deux heures pour aller rendre le camion. Mais comme toujours gagnait la fierté, ce petit penchant qui lui interdisait de demander de l'aide, la laissant prétendre qu'elle s'en sortirait parfaitement seule. Voilà pourquoi elle déménageait seule, avec des bras frêles, au lieu d'engager une équipe, comme si l'argent était un problème. Ramassant le carton échoué sur le bord des escaliers, elle sortit un gros rouleau de scotch de sa sacoche, et entreprit de le réparer, jetant des coups furtifs au visage de Seth pour voir s'il parlait.

Par idiotie ou par fierté elle avait donc refusé l'aide proposée par son nouveau voisin. Soupirant elle observa les livres aux sols tandis que le jeune homme retournait donc chez lui. Vouloir se débrouiller seul, par quelque moyen que ce fut avait toujours été maladif. Grandir dans une ferme y était pour beaucoup, elle avait du prouver à ses parents que malgré sa surdité elle était tout aussi utile que ses deux frères, ce qui avait été un long chemin. Depuis, toute aide apportée sonnait comme un reproche, une manière de dire qu'elle n'en était pas capable. Pourtant Seth avait eu l'air de proposer sincèrement son aide, ne sachant même pas qu'elle ne pouvait entendre, ce qui ne gênait pas tant que ça quand il s'agissait de porter des cartons. Maintenant elle était seule, et les cartons s’amoncelaient encore dans le camion. Prenant son courage à deux mains, elle ramassa tout d'abord les livres éparpillés et les monta à la main, son carton ayant bel et bien rendu l'âme. Les posant dans un coin de son studio, déjà bien encombré, elle saisit un gros rouleau de scotch afin de consolider les cartons restant. Passant la tête par la fenêtre pour s'assurer que le camion était toujours là une idée lui vint.

Ramassant deux grosses planches, dont elle ne se souvenait même plus de l'utilité première, elle les attacha entre elle et fit plusieurs trous avec une perceuse. Passant ensuite une grosse corde elle fit pendre tout cela par la fenêtre, l'attachant solidement. Satisfaite, elle espéra maintenant que tout cela tienne en place et ne chute pas dans la rue. Quoiqu'une cascade de livres s'échouant sur la tête des passants ne serait pas un spectacle si désagréable, et pourrait même avoir une part de fun. Mais ce qui venait après, elle ramassant un part un la centaine de livres était beaucoup moins appréciable, surtout que vu leur prix pour certains leur perte pourrait coûter un bon mois de salaire à la jeune blonde. Après un déménagement elle pouvait se passer de dépenses supplémentaires.

Descendant les marches d'un pas léger elle alla chercher trois gros cartons et les fixa à la planche. Si cela marchait elle pourrait finir en trois aller retour, ce qui serait une véritable délivrance. Lançant une petite prière vers le ciel, elle remonta les marches et alla directement à sa fenêtre ouverte. Il était maintenant tant de réveiller la fermière en elle et de tirer avec douceur mais conviction. Sa force avait toujours impressionné les personnes qu'elle côtoyait. Ils ne voyaient bien souvent en elle qu'une frêle jeune fille et pas une fille de ferme qui avait passé son enfance à exécuter de lourds travaux.

Avec grande surprise et un soulagement important, elle se rendit compte que son système bricolé marchait à la perfection, si elle dépensait une jolie somme d'énergie ce n'était rien comparé à ce qu'il aurait fallu pour monter trois cartons aussi lourd qu'un âne mort. Grâce à ce système, elle vida son camion en trois aller retour comme prévu. Ses bras ressemblaient à de la pâte d'amande mais tout était monté. L'envie de s'étaler sur son futon devenait de plus en plus fulgurante mais elle résista tant bien que mal, consciente qu'elle devait ramener le camion. Regardant le plan elle se rendit compte avec plaisir que l’entrepôt n'était qu'à quelques rues. Vingt petites minutes et elle pourrait se reposer un peu avant de commencer le montage de ses meubles et le déballage de ses cartons. Descendant les escaliers, les jambes légèrement flageolantes elle parvint avec brio à ramener le camion. Les derniers papiers remplit elle marcha les quelques rues qui la séparait du nirvana, un lit douillet et chaud qui accueillerait ses muscles endoloris mais satisfaits d'avoir tout accomplit par eux-même.

La remontée des marches fut une étape étonnamment difficile, tout commençait à lâcher et elle se voyait déjà sombrer. Pourtant en arrivant sur le palier elle réalisa que la porte de Seth était restée entrouverte tout ce temps. Avait-il oublié de la fermer ? Une erreur qu'elle ne commettrait jamais, ne pouvant entendre si quelqu'un rentrait elle prenait toujours gare de toujours fermer à double tour. Il fallait également qu'elle installe un système que Toba lui avait offert il y a quelques temps. Un interrupteur qui remplaçait la traditionnelle sonnette à l'extérieur de l'appartement et qui au lieu de faire du bruit – ce qui était un peu inutile dans son cas – faisait de la couleur et vibrait sur différents moniteurs dans la pièce, lui permettant d'être informée si quelqu'un souhaitait lui rendre visite, au lieu de rater le livreur à chaque fois.

Peut-être qu'il s'agissait d'un simple oubli, dans quel cas il serait aimable de sa part de le prévenir. Avec douceur elle frappa quelques coups à la porte.

« Seth ? C'est votre nouvelle voisine, je crois que vous avez laissé votre porte ouverte... »