On dit un ou une abricot? [Dimitri Anzu~Saki A. Satô]

Ne me demandez pas comment je suis arrivé ici. Je n’en ai aucune « criss » d’idée. En gros, j’essayais de me rendre à la piscine, mais il faut croire que j’ai mal suivi les indications. Je dois vraiment suivre des cours de rattrapage en japonais pour m’adapter.

Je suis présentement captif de la toilette pour femmes. J’essaie de ne pas respirer trop fort. Si l’une d’entre elles me repérait, je passerais pour un gros pervers. Bon, je suis petit et mignon. Cela jouerait sûrement en ma faveur.

Lorsque je suis arrivé devant la porte de salle de bain, j’ai cru que c’était celle du vestiaire. Un gars en est sorti. Maintenant, je sais qu’il s’agissait probablement d’un « garçon manqué ». Elle aurait pu m’avertir tout de même! Je me suis bien fait avoir. C’est avec fausse assurance que j’ai dépassé cette fille androgyne faisant deux fois ma taille et que je me suis introduit.

J’ai visité les lieux et ai remarqué, bien trop tard, la fraicheur ainsi que la grande propreté de l’endroit. /Premier indice/ Étrangement, je ne trouvais pas d’urinoirs, mais c’était peut-être comme cela au  Japon. / Deuxième indice/

Tout allait bien quand même bien jusqu’à ce que je croise une fille dans la douche publique.  Elle ne pouvait pas en prendre une individuelle? Mes yeux gris, purs et innocents de puceau sont devenus ronds comme des balles de tennis en apercevant son corps dénudé sous les jets puissants de la douche. Je ne pus m’empêcher de penser, en contemplant la tuyauterie plus que la demoiselle, que cette académie avait du budget. /Ça promet pour le matériel de chimie. /Mon visage s’est enflammé. Ma peau était si chaude qu’on aurait pu croire que je faisais quarante de fièvre.  

Je me mis à courir en direction d’une toilette espérant qu’elle ne m’avait pas remarqué. Je croisai mon reflet dans une glace. Je criai peu virilement croyant foncer vers une inconnue châtaine qui aurait abusé de l’eau chaude. Lorsque je compris qu’il s’agissait de moi, je ris nerveusement. Je voulus me cacher, mais toutes les cabines étaient occupées. J’entendais au loin les rires de plusieurs jeunes filles. Je n’eus pas le choix. Je me faufilai dans une cabine où il était inscrit : défectueuse.  Je me mis à quatre pattes salissant mes jeans noirs pour ramper sous la porte.

Bref, ne me demandez pas comment j’ai fait pour me rendre ici. Je tente présentement d’oublier les courbes voluptueuses de la fille de la douche. J’attends, caché sur la cuvette, les pieds repliés contre mon chandail beige, qu’il n’y est plus de bruit pour sortir. Les cours commenceront et je pourrai m’enfuir loin d’ici.  

J’ai vraiment envie de pleurer, mais ce ne serait pas discret. J’attire les problèmes depuis mon arrivée. Je croyais m’être fait ami avec Shun, mais je crois qu’il est parti de l’école. Je ne l’ai pas revu au dortoir. Il y a eu ma drôle de rencontre avec Zakuro aussi, mais je ne l’ai pas croisé. Je me réconforte dans l’idée que ça fera des histoires à raconter à Nick quand je reviendrais au Québec. Il ne s’agit que d’études. Je dois me concentrer là-dessus.

Pour passer le temps, j’écoute les discussions. Bon, je sais que c’est impoli, mais je n’ai rien d’autre à faire. Plusieurs demoiselles se plaignent de leurs cheveux. Une fille pleure au téléphone, car elle n’a pas ses menstruations. Lorsque je n’écoutais plus, mon attention fut attirée de nouveau par des chuchoteries.

« — Cette année, il y a plein de nouveaux!
— Tant que ce ne sont pas des Québécois, ça me va. On assez du bizarre.
— Qu’est-ce qui te dit qu’il est Québecois?
— Le garçon dans notre cours? C’est un Canadien qui me l’a dit. Tu sais Julien?
— Ah oui, il a sûrement raison. De toute façon, moi je préfère les Français avec leur petit accent. C’est séduisant. Tu ne trouves pas? »

C’est là que les choses se compliquent. Je suis un garçon curieux, trop curieux. Voulant connaître l’identité de mon confrère, je suis descendu du trône. Je me suis approché pour regarder dans la fente et je suis tombé.

C’est avec grâce que je me suis cogné front en tombant par terre. Heureusement, les filles ont eu peur de mon petit cri et sont sorties des toilettes. Je me suis relevé et j’ai aperçu du sang sur mes vêtements. J’entrouvris la porte. Il n’y avait plus personne. Du moins, il semblait n’y avoir plus personne.

Je me suis dirigé vers un miroir. J’ai essuyé mon visage avec ma manche de chandail. Je vis une blessure plus ou moins profonde. Je crois que je me suis fendu le front.

« Merde, je n’ai vraiment pas de chance! »

Alors que j’étudiais l’étendue des dégâts, je vis dans le miroir quelqu’un derrière moi. C’était une jolie fille, même si j’avoue avoir un peu peur d’elle avec sa chevelure noire et ses vêtements gotiques. Elle ne réagit pas en me m’apercevant. Son expression faciale était neutre. Nous nous fixâmes un instant. Je crois que nous étions tous les deux surpris de mon attendrissante, non de ma maladroite/beaucoup mieux/présence dans ces lieux. J’espérai qu’elle crut qu’elle s’était trompée de toilette. Lorsque je vis les muscles de son visage commencer à se contracter de colère, ce fut un signe d’alarme. Je me retournai sur moi-même comme dans les films au ralenti avec les bras en x devant mon visage afin d’éviter les coups d’un sac main trop remplis.

« — N’ai pas peur, je ne voulais pas te surprendre… tu t’es perdu? »

Je pris un instant pour analyser le sens de ses paroles haineuses. Bon, elles n’étaient pas haineuses, mais avec le stress je croyais que j’allais en manger toute une!

Puisque je ne sentais pas la rencontre entre mon visage et un objet quel compte, j’ouvris les yeux. Eh, oui j’avais les yeux fermés. Je suis vraiment un être faible…

Je baissai mes bras. Elle s’était éloignée pour prendre du papier. J’observai la porte de sortie et me demandai si j’avais le temps de m’échapper. Je vis qu’il y avait de l’eau sur le sol et me dit que si je tombais et que je perdais connaissance, ce serait la fin de ma vie sociale dans cette maudite académie. De toute manière, mon analyse fût trop longue et la demoiselle était déjà de retour. Elle avança le papier vers mon visage. Je reculai d’un pas. Mon corps se heurta au bord du comptoir. J’étais maintenant prisonnier.

Pendant qu’elle me prodiguait des soins, j’observai ses yeux verts./Verts/ C’est étrange dans le miroir j’aurais parié qu’ils étaient jaunes. Ah, la peur! Ça nous fait voir toujours le pire.

« — Ça risque d’être froid, mais il faut laver ta blessure, ensuite tu serreras un mouchoir sec dessus pour que le sang arrête de couler. »

Je devais vraiment avoir l’air stupide. Je ne rougissais même pas comme j’ai la fâcheuse habitude de le faire. J’étais trop occupé à décortiquer ce qu’elle me disait. Je dois vraiment suivre des cours de rattrapage en japonais.

Je crus qu’elle me parlait de ma blessure. L’important c’est qu’elle était restée calme.

« — Dis-moi, comment as-tu fait pour te retrouver ici? Tu es venu ici parce tu t’étais fait mal? Est-ce toi qui as fait fuir toutes les filles? »

Trop de questions vraiment trop de questions. Je pris une grande inspiration et me lançai.

« — Je ne sais pas vraiment en fait. Je veux dire, ni comment je suis arrivé et ni pour les filles. Il y en a eu beaucoup.»

Je me mis à rougir. Il me semblait aussi que mon visage ne pouvait pas passer plus de cinq minutes sans devenir une jolie petite tomate. C’est le sujet numéro 1 des railleries fait à mon sujet. Je suis l’aboutissement d’une relation sexuelle entre une tomate trop saoule et un abricot-nain.
Parlant de nain, cette fille est plus grande que moi non de dieu!

« — Excuse-moi, mais est-ce que tu fais plus d’un mètre soixante-deux par hasard? »

Non, mais quel con! Je n’aurais pas dût lui demander ça. C’est impoli. J’essayai de me reprendre et de lui donner une raison plus satisfaisante.

« — Pardonne-moi. Je suis un peu stressé. Je voulais me rendre au vestiaire des garçons. Je me suis trompé. Je ne voulais pas qu’on me prenne pour un pervers, alors je me suis caché. C’est en voulant sortir de la cabine que je me suis frappé le front. »

J’hésitai à lui dire mon vrai nom, mais elle avait été gentille avec moi. Je suis peut-être gaffeur, mais je suis civilisé.

« — Moi, c’est Dimitri. »

J’attendis qu’elle se présente à son tour. Je la regardai mieux. Elle me faisait penser à une jolie poupée avec sa peau de porcelaine et ses belles boucles sombres. Les poupées sont toujours un peu potelées, mais elle était vraiment mince. C’était un peu perturbant.

Alors que j’allais ouvrir la bouche pour la remercier, j’entendis la porte s’ouvrir. Une voix grave et masculine fit son entrée suivie de petit bruit de roulette.

« — Merci Mademoiselle! Oui, oui je vais la réparer cette toilette. Ne vous inquiétez pas, elle sera prête tout à l’heure avant la pause du dîner! »

Je me tournai vers la lolita avec mon regard apeuré et suppliant, le même regard que me jettent mes dégus lorsque je leur montre une friandise. Si ce concierge me voit. Je suis mort.

Saki comprit tout de suite mon regard. La preuve est qu’il y a maintenant cinq petits bleus sur la peau de mon avant-bras. Elle l’avait serré entre ses doigts et m’avait entrainé dans un WC.

/Note à moi-même : Je dois prendre du poids. Si une fille peut me traîner sans problème, je pourrais être agressé dans une ruelle de Tokyo et revendu dans un bordel./

Elle est débrouillarde, mais son idée de me cacher dans la toilette juste à côté de celle qui devait être réparée l’était un peu moins. Il aurait attendre que je sorte pour effectuer son travail et j’aurai eu d’énormes problèmes. Bon, je ne vais pas me plaindre, car au final nous avons réussi à nous enfuir sans être vus.

« — Cache-toi! Vite! Dès que la voie sera libre, on s’en ira en courant! »

C’est donc que j’ai fait. J’avais barré la porte et mettais assis sur le trône. J’attendis patiemment d’entendre les petites roulettes près de la ranger de toilettes. Je penchai le dos pour regarder sous ma cabine. Lorsque j’aperçus les pieds du concierge, je pris la fuite. Je pris mon élan moins vite que ma camarade, car je ne voulais pas me blesser de nouveau.

Elle se retourna et vît que moi, intelligente personne qui se rappelle des événements d’il y a cinq minutes, ne courrait pas, mais marchait vite en contournant les flaques. Elle devait être stressée de se faire prendre, car elle m’agrippa et me tira pour courir plus vite.

Résultat? Elle glissa sur le sol et se heurta au mur. Ai-je oublié de préciser qu’elle me tenait la main? Vous connaissez la suite. Je l’ai suivi dans sa chute. Mon visage se crispa anticipant la future douleur. Heureusement, je n’ai rien senti, car je suis tombé sur elle.

« — Ça va? Tu t’es fait mal?»

Elle me regarda étrangement. Elle devait être trop étourdie pour comprendre. Quand je croyais qu’on allait se faire griller, elle s’est relevée et est sortie en courant. Je la suivis de loin. Je fus étonné de voir cette fille si maigre avec autant d’énergie. J’avoue avoir eu de la difficulté à la suivre. Il n’y a pas que mes dégus qui devront être au régime finalement.

Lorsqu’elle s’est arrêtée au milieu du corridor, j’ai accéléré le pas pour la rejoindre. Je me suis arrêté en face d’elle. Je me repliai sur moi-même les mains sur mes genoux haletants. Je dois retourner m’entraîner à la piscine ça n’a pas de sens!

« — J’espère que tu te t’es pas fait trop mal en tombant, je suis désolée, ce plan était stupide… »

*Ne t’inquiète pas ma chérie, j’en ai vu des pires! « L’abricot a failli se faire bouffer par les cochons!» comme disant Nick. Ligne de piquetage devant le cégep contre la police antiémeute de Montréal et moi qui tremble. Mon meilleur ami qui me dit que tout va bien aller! C’est ça, oui!

« — Ça va tout va bien. Je suis juste un peu essoufflé. Toi, tu ne t’es pas blessée? »

Je l’écoutai en gardant mon visage vers sol. Ça m’aida à reprendre mon souffle. Je ne voulais pas faire une crise d’hyperventilation comme au centre commercial. Je me relevai les yeux vers elle et vis que quelques filles nous regardaient à présent. Je ne sais pas si c’était pour commenter l’étrange duo que nous formions ou le fait qu’on était arrivé en courant en plein milieu du corridor.

Je me léchai la lèvre inférieure et j’y goûtai la délicieuse et trop fréquente saveur du sang. Je passai mes doigts fins sur ma joue. Finalement, c’est la vue de mon sang qui les attirait toutes. L’école est pleine de vautours. D’une culture à l’autre, c’est une chose qui ne change pas.

«—Eh bien moi, je crois qu’en tombant, j’ai du rouvrir la gale. Tu crois qu’on peut aller ailleurs? »

L’une des adolescentes s’écria morte de peur :

« — Il y a du sang!
— Elle a essayé de le tuer pour tes rites sataniques! »

Je regardai ma lolita désespéré et dégouté. Je lui fis signe de passer par le corridor le moins occupé, mais lorsque je vins pour y aller moi aussi, je vis au loin le concierge de salle de bain. Il avait son chariot et les petites roulettes qui devenaient franchement agressantes. Ça me faisait penser à la musique dans les films d’horreur ou celle des « final boss». Les roulettes venaient interrompre notre histoire pour nous annoncer le pire.

Le méchant boss concierge et son chariot de la mort étaient accompagnés d’une dame. Elle était grande et très belle. Le problème était son habillement, son visage dur et sa démarche sévère. Il ne manquait plus que la cravache.

« — Tu crois que c’est une… »

*Hors RP : Il y a eu une grève étudiante au Québec en 2012 et plusieurs manifestations.

« — C’est lui!!! C’est lui le garçon qui m’a espionné pendant que je prenais ma douche!!! Il était dans la salle de bain des filles alors elle *elle me montra du doigt* a voulu le tuer en lui éclatant le visage contre un mur en mettant du sang partout ! Elle est folle et dangereuse, elle pourrait mettre des vies en danger et lui! C’est un vrai obsédé! Nous ne pourrons plus jamais faire notre toilette en paix! »

Je crus que j'allais perdre connaissance. Comment cette fille m'avait-elle aperçu? Pourquoi ne m'avait-elle pas crié après? Peut-être que je ne m'en étais simplement pas rendu compte. Le stress, ça vous donne une vision tunnel* et ça fait bourdonner vos oreilles.

Ma gorge commença à enfler. Elle devait aussi se teinter de rouge. Je sentis mon souffle, à chaque inspiration, foncer et frapper douloureusement mon pharynx. Je reconnus cette sensation et cette perte lente, mais sûre, de ma vision. Bientôt, le monde tournerait au ralenti et tout deviendrait noir.

Je ne voulais pas perdre conscience devant tous ces gens. Ce serait la honte. Je voulus me cacher, mais quelque chose d'autre que mes jambes molles me retenait. Je regardai mon bras. Saki tenait ma main de toutes ses forces.

Je me rappelai de cette manifestation où j'avais perdu connaissance dans les bras de Nick qui me tenait la main. Il aurait pu s'enfuir si ce n'avait pas été de moi, mais il ne m'aurait jamais laissé tout seul au milieu de militant nu qui aurait pu me piétiner. Finalement, on nous avait amenés à l'hôpital sans se rendre au poste de police.

Se souvenir ne me calma pas. Je me mordis la lèvre pour essayer de me contrôler, mais la voix de la dame me fit sombrer.

«— Je tiens à avoir une petite discussion avec vous, Satô Saki et Anzu Dimitri…dans mon bureau, tout de suite. »

Au dernier instant, j'aperçus le regard attentionné et luisant de ma camarade. J'espère qu'elle aura eu la bonne idée de lâcher ma main.


Je me réveillai dans l'infirmerie. Quelqu'un s’était occupé de moi et avait mis des points de suture. Ça me prit quelques minutes pour me rappeler des événements. La honte me submergea. Je crus que j'allais encore m'évanouir, mais une jolie voix m'interpella. C'était l'infirmière vêtue tout de blanc. Elle était très belle. On aurait dit un ange.

Bon j'exagère un peu, mais disons que je préférais penser à ça plutôt qu'au fait que j'étais devenu un pervers et un faible ringard.

La femme m'aida à me relever et m'expliqua que je devrais passer à l'infirmerie dans quelques jours pour vérifier que ma plaie ne s'infectait pas. Maintenant, j'étais dans l'obligation de me présenter au bureau de la femme sévère et de son acolyte le concierge damné du mal.

Évidemment, je ne savais pas comment me rendre. L'infirmière m'y conduit et chantonnant une chanson japonaise qui ne m'était pas familière. Une fois debout et à ses côté, je ne puis m'empêcher de soupirer. Une autre de plus grande que moi.

« — Ça ne va pas mon grand? »

Je roulai des yeux. Mon grand...

« — Oui, oui madame! »

Lorsque nous marchâmes dans les corridors, quelques personnes se retournèrent pour m'observer. Inutile de préciser que je rougissais. Et dire que je croyais m'être amélioré depuis le secondaire 1. En fait, pas du tout...

Je reconnus la chevelure noire de Saki à travers la vitre de l'imposante porte du bureau. La lolita était assise dos à moi dans une chaise. Son corps semblait replié vers l'avant. Elle devait être gênée de se retrouver en face de notre futur bourreau. À côté d'elle, il y avait la fille des douches. Au moment où la porte s'ouvrit, elle se retourna. Elle m'envoya un regard noir que seules les femmes savent envoyer! Elle se dit outrée de la décision de la dame et sortie en me contournant. Elle me cria des insultes que je ne compris pas et claqua la porte.

Je me demandai ce qui s’est passé durant que j'étais pas là. Peut-être que ma salvatrice avait réussi à convaincre la sorcière que j'étais qu'un enfant perdu. Un pauvre petit martyr qui n'espérait plus rien de la vie après avoir vu le corps dénuder de cette fille.

Bon, je vous l'accorde je dis n'importe quoi! C'est que je ne voulais vraiment pas avoir d'ennuis. Si ma famille venait à apprendre ce qui s’était passé, je serais puni. Probablement que je serais forcé de vivre à l'académie la fin de semaine aussi.

« — Vous pouvez prendre place jeune homme.»

Je m'assis sur la chaise sans oser croiser le regard de Saki. Elle devait être furieuse contre moi et je n'osais attirer les foudres de la gotique.

« — Puisque vous êtes à l'académie depuis peu et que les explications de mademoiselle A. Satô m'ont sembler plus que sincère, j'ai quelque chose à vous proposer. Je ne crois pas qu'une mesure disciplinaire ne soit approprier. Vous n'êtes là que depuis quelques jours, M. Anzu. Toutefois, je vous aurai à l'œil soyez en bien sûr! »

La dame nous regarda à tour de rôle avec ses yeux de corbeau.

« — J'ai regardé vos dossiers durant que nous vous attendions. J'ai décidé de vous proposer de vous investir dans le club de littérature. Vous verrez le local est beaucoup moins difficile à trouver que la piscine, M. Anzu! »

Elle se mit à rire. Finalement, je crois que je l'ai amusée plus que choqué cette vielle folle.


* La vision du tunnel (ou vision tunnelisée) est la perte de vision périphérique avec rétention de la vision centrale, résultant en une vision circonscrite et circulaire du champ de vision1.
Peut être causé par : Peur extrême ou détresse, plus souvent dans le contexte de la peur panique.

Nous sortîmes du bureau. J'étais apaisé. L'académie ne contacterait pas mes parents. Je pensai à Nick. Il aurait été fier de moi, si j'avais osé me rendre dans les toilettes de filles par exprès. Il m'aurait donné une tape sur l'épaule. Il aurait ri de mon visage boursouflé par une gêne extrême.

Vraiment, je devrais arrêter de penser à lui. On ne se verra plus de toute façon. Je soupirai en réalisant qu'il se trouverait de nouveaux amis plus intéressants et "down" à son cégep de Montréal.

Heureusement, Saki était toujours là et ses paroles douces me firent sortir de mon état nostalgique. Elle s'excusa de la situation. Je voulus lui répondre et que ce n'était pas de sa faute, mais elle continua sa lancée.

« — Sache pourtant que je ferai n’importe quoi pour que tu me pardonnes... »

Je n'aimerais pas voir l'expression faciale qui est apparue sur mon visage lorsqu'elle a prononcé ces mots. Je sentais mon visage crispé de rage. Ma voix se fit plus expressive et rude.

« — Ne dis pas ça! Voyons! Imagine les mauvaises intentions que certaines personnes pourraient avoir! Faut que tu sois plus forte que ça!»

Je portai ma main droite à mon visage et pris une grande inspiration. Je ne voulais pas lui crier après. Un peu plus calme, j'essayai de lui expliquer plus gentiment. Je m'approchai d'elle pour qu'elle m'entende. Ma petite crise avait attiré le regard d'un professeur et quelques élèves.

«—Excuse-moi, je ne voulais pas crier. Ce que je veux dire, c'est que tu ne dois paraître faible. Je ne t'en veux pas, mais même si je t'en voulais, tu ne devrais pas m'offrir de faire n'importe quoi. Bon, je ne fais pas vraiment peur comme garçon, mais si j'étais un manipulateur sans scrupule, j'aurais pu faire semblant que j'allais très mal et te forcer à faire mes devoirs ou encore autres choses...»

Mais qu'est-ce que je raconte là. C'était moi la mauviette. Je baissais la tête et offrait mes services aux moindres regards de travers. Sans Nick pour me montrer à relever les épaules et regarder droit devant moi, je serais probablement dans une toilette en ce moment. Plusieurs garçons s'efforcerait de faire entrer ma petite touffe châtaine dans une cuvette en se moquant. Nick m'a aidé quand je me faisais taxer au secondaire. Si j'ai une meilleure estime de moi, c'est bien grâce à lui.

Je suppose que c'est mon devoir d'avertir cette fille. Elle ne doit pas être une victime, mais une femme forte avec de la confiance. Je la regardai un peu. Pour porter ces vêtements, il fallait être inconsciente ou bien être une personne qui s'estime. La différence n'est pas très bien vu et si on ne s'assume pas...c'est difficile... J'espérai, pour elle qu'elle, n'eut pas de problèmes avec ses camarades de classe.

« — Bon, relève la tête, fais-moi un beau sourire et parlons de ce club de littérature!»

Je lui envoyai mon plus beau sourire à mon tour pour lui montrer que je n'étais pas fâché.

« — Je serais très heureuse de participer au club de littérature avec toi… tu aimes lire et écrire? »

Était-elle vraiment en train de me demander si j'aimais écrire. J'entrouvris les lèvres, figé. Je n'avais pas écrit depuis mon arrivée. Cette réalisation me fit l'effet d'un couteau dans le cœur. Écrire, c'est ma vie. Je marmonnai quelques mots en français. J'étais confus à l'idée de ne pas avoir lu non plus.Je me forçai à rendre mes phrases plus compréhensibles, car la lolita ne semblait pas comprendre mon jargon. En réalisant que je ne parlais pas dans la bonne langue, je répondis à sa question, pour une deuxième fois, en japonnais.

« — Je...»

Je me répétai de respirer et de rester calme.

« — J'aime beau-beaucoup écrire...je veux devenir écrivain...en fait...et...et toi?»

J'espérai qu'elle eu saisie le sens de ma phrase. Je rougis. Cela me gênait de parler de ma passion à des inconnus, car quand il apprenait que j'étais dyslexique, ils avaient tous la même réaction. Ils m'encourageaient, certes, mais j'avais l'impression d'être un paraplégique à qui on promettait de pouvoir remarcher un jour. Je voyais la pitié dans leurs yeux et leur faut sourire ravi pour moi.

J'omis donc de parler de mon problème. De toute manière, elle serait vite au courant. Je ne pourrais pas cacher la présence de mon ordinateur portable dans le local de littérature.

Parlant de ce cher Hubert, mon ordinateur, je l'avais laissé à la maison dans ce foutu Cartier Hebi de riche! Je devrais aller me procurer un coffre avec un cadenas que j'installerai dans ma chambre pour le ranger en toute sécurité.